Do an introductions post and include hashtags, then click them. You can follow hashtags now too
Choose an instance with some shared interests
If you see another instance that seems interesting, bookmark its local timeline. Some non-web clients let you add multiple servers, sometimes even if you don’t have an account on them
Recommendations
Don’t expect it to replace Twitter; expect it to be different and good